オランダから日本に留学したとき、言葉も文化もわからない中で「複雑すぎてわからない」状態に何度も直面しました。それ以来、一貫してやっているのは、その「壁」を取り除く仕事です。
このサイトを作り直した目的はシンプルです。等身大の仕事をそのまま見せることです。 余計な装飾をせず、誰が見ても「何をしてくれるのか」がわかる形にすること。
掲載しているもの
- プロジェクト: 学校業務のLaravelアプリ、WordPress + Moodleの連携、ゲームや公式文書のローカライズなど。「複雑な現場を、誰でも使える仕組みに」した事例です。
- サービス: 多言語ウェブサイト構築、翻訳・ローカライズ（英語/日本語/オランダ語）、業務の小さな自動化。言語の壁、ITの壁、情報過多の壁を取り除く3つの軸です。
- コンタクト: 要点だけをまとめた短いフォーム。「まずは相談から」を入り口にしています。
このスタイルにこだわる理由
私が大切にしているのは、「パソコンが苦手な人でも、外国人でも、迷わず使える」設計です。
日本のサイトは情報量が多く、ごちゃごちゃしていることがあります。でも、使う人はその複雑さで諦めてしまう。だから、必要な情報だけをシンプルに届ける。それが私のやり方です。
このサイトも同じ思想で作っています:
- 軽くて速い（過剰なフレームワークを使わない）
- ダーク/ライト両テーマ対応
- 最初から多言語を前提にした設計
- アクセシビリティを意識した構造
裏側（概要）
- 静的PHPと素直なHTML/CSS
- 英語/日本語/オランダ語のコンテンツをすぐに用意できる構成
- 投稿とプロジェクトをシンプルに管理できるファイル構成
- 更新しやすく、長く使える保守性
「複雑でわからない」を「シンプルで使える」に。それが私の仕事の核です。
もし小さなプロジェクトや複雑になったワークフローでお困りなら、気軽にご相談ください。一緒に「壁」を取り除く方法を考えましょう。