Multilingual & responsive
Information design for global users
I consider language, culture, and screen size so people can find the information they need without getting lost.
My story
Understated systems that communicate clearly.
At 16, I moved from the Netherlands to Japan as an international student and began life in a place where I did not yet understand the language or culture. I know what it feels like when the information you need is hard to find, when explanations do not quite make sense, and when you do not know who to ask. That experience taught me how unsettling it can be when information does not reach the people who need it.
Since then, I have cared about not just putting information somewhere, but shaping it so it can actually be understood. Today I work on management systems and websites for Japanese language education, while also working freelance. Through multilingual websites and apps, translation and localization, and workflow tools, I organize complex information and manual processes into forms that are easier to use.
What matters to me is not only how polished something looks, but how little burden it creates for the people viewing and maintaining it. It should be understandable for native and non-native speakers alike, and usable even by people who are not comfortable with computers. I aim to build understated systems where the necessary information quietly reaches the right people.